天津方言语音建档很后一期录制选出很津味片段

林希、肖克凡亲选很津味“小说片段”

每日新报记者 郑东红 文字编辑 朱潇骁 从昨天开始，天津方言语音建档工程进入很后一期录制。专门创作的不同语境下的场景对话、津味小说选段、天津文史概说等录制档案文本约两万字，天津方言发音人大爷、大妈走进录音棚，“嘚啵”相声窝子，“朗榆林癫痫医院哪家好诵”津味小说……此次第三期进入创作篇，录制的均为创作的天津方言典型片断。

方言口语精选

我就吃了点鲜货，

夜个晚上回来的，

甭含糊，

今儿一大早，

门口早点铺，

大饼夹馃箅儿，

一碗嘎巴菜，

那叫一个熨帖

……

天津是地道的“相声窝子”

昨天很先录制的是口试文本选萃，活生生的口语，是将典型的、有特色的及地道的天津方言词语衍化成篇，由医生组从精心创作编撰的100段文章中精选出10小段录入语音档案，囊括了亲属称谓、饮食、日用品等天津城市生活各个门类的日常用语。在录制现场，歇后语、俏皮话甚至古文等等，不时从发音人大爷大妈嘴里冒出来。“天津话中融汇了太多的语言表达形式，词汇来源丰富，一个长句子里，可能就包含了土语、俚语、外来语、俏皮话、三字语、小典故等语言音素，表现出天津人善用俚俗，以简洁、幽默、生动的语言来沟通与表达的鲜活特质。”

天津文史概说则是说一说天津文史中公众很关心的话题，比如“天津地名的由来”、“天津卫三宗宝‘鼓楼、炮台、铃铛阁’”、“天津九国租界”等等。

都说相声是一门语言的艺术，但为嘛偏偏咱们天津能成为“相声窝子”？医生认为，“这和天津方言的魅力不无关系。北京是发源地，天津却是发祥的宝地，名家辈出。”

《吃主儿》选段展现“馋猫”性格

让人读起来津津有味的“津味小说”，往往整篇小说几乎可以用天津话朗读，那么津味作家自己认为哪些选段很“津味”呢？此次特别选出冯骥才、林希、肖克凡、刘云若、吕抒怀、李燃犀、郭文杰等著名作家的代癫痫病的症状表现都有表作品，如冯骥才《神鞭》、肖克凡《都是人间城郭》、刘云若《小扬州志》等等天津近现代津味小说，选择其中栩栩如生的口语对白、独白、心理描写等片段，并请一些作家亲自挑选本人认癫痫病能治愈吗为的自己作品中很具有天津风味的小说选段。

比如林希，亲手选出来的《吃主儿》选段，说道：“吃主吃正餐，不去登瀛楼、惠罗春，就去小饭铺，很得意要一分爆三样……旧时饭馆侍候吃主儿有一套方法，绝对不让小患者想家了，医生哥哥一份礼物让他破涕为笑吃主儿挑出‘刺’来……”将好吃的天津人“馋猫”性格，表达得淋漓尽致，同时也展现天津菜肴特色鲜明以及食不厌精的饮食习俗。

天津方言语音建档的“压轴戏”是“情景对话”。医生组设计了不同的对话，包括天津人生活的各种场景。